• <code id="ooius"></code>
    <menu id="ooius"></menu>

    地铁族

     找回密码
     注册地铁族
    搜索
    ?#20154;? 地铁 网刊 地铁族

    社区广播台

    查看: 12112|回复: 93
    打印 上一主题 下一主题

    [其他] 广州地铁上的女声英文广播 [复?#23631;?#25509;]

    Rank: 1

    UID
    679070
    帖子
    9
    精华
    0
    积分
    5
    威望
    0
    人气
    0
    注册时间
    2019-1-25
    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2019-2-21 11:57:10 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览
            广州地铁的女声英文广播有好几个播音员录制但质量略显参差
            个人感觉1号线和5号线大部分站点4号线部分站点2号线三元里-江南西8号线中大-万胜围3号线番禺广场-五山等站点的这个女声英文广播最好听她的单词发音比较标准语音语调相对好听听起来应该是外国人录制的所以也存在拼音地名读得不太标准的问题如著名的尸牌桥但可以理解也听得出她尽力模仿标准的拼音
         个人觉得最难听的是广佛线?#40065;?#19996;-燕岗6号线APM线2号线嘉禾望岗-?#19978;?#20844;园等站点的女声播音员例如广佛线The next station is ...?#23478;?#20013;她的stationis等词发音不标准而读其他很多句子时如please exit the train to the right等语音语调很奇?#37073;?#36825;位听起来像是中国人来的中国人读拼音地名应该读得相?#21592;?#20934;我们国家对于拼音地名的翻译也慢慢偏向以拼音习惯朗读就好而她故意怪?#36824;值?#22320;朗读显得很难听声音也比较刺耳?#28909;?#24191;佛线的?#24080;?#31449;曾经见过外国人听到也笑话
           9号线3号线的航空公司大罗列14号线和21号线又换了一位新的女声英文播音员虽然很多网友不?#19981;?#22905;们的版本但我觉得都比上文提到的第二位播音员自然和好听
            大家广州地铁有机会统一站点的英文女声播音吗虽然个人觉得可行性不大出于成本等考虑大家对英文女声播音有什么看法
            纯个人看法不一定很客观请高抬贵手

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    613679
    帖子
    2213
    精华
    0
    积分
    1179
    威望
    1
    人气
    27
    注册时间
    2017-12-28
    沙发
    发表于 2019-2-21 12:04:14 |只看该作者
    Next Station is 拘束哈哈哈哈

    但 L8 客村嘅咳?#20303;?#20134;都好奇怪

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    527064
    帖子
    1209
    精华
    0
    积分
    1060
    威望
    0
    人气
    6
    注册时间
    2016-6-10
    藤椅
    发表于 2019-2-21 12:20:04 来自手机 |只看该作者
    老线路的是俄罗斯妹吧你说的难听那部分是周咏念的航空公司轰炸那个女声还可以去年的新线 emmm不评价了

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    624903
    帖子
    456
    精华
    0
    积分
    255
    威望
    0
    人气
    -1
    注册时间
    2018-3-21
    板凳
    发表于 2019-2-21 12:22:48 来自手机 |只看该作者
    啊9真的很?#32454;񡣡?/td>

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    612430
    帖子
    3525
    精华
    0
    积分
    2016
    威望
    0
    人气
    117
    注册时间
    2017-12-23
    报纸
    发表于 2019-2-21 12:34:33 来自手机 |只看该作者
    本帖最后由 地铁狂迷 于 2019-2-21 19:20 编辑

    小道消息
    新线?#23478;?#26159;一位英国人录的

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    594299
    帖子
    741
    精华
    0
    积分
    391
    威望
    0
    人气
    -1
    注册时间
    2017-8-12
    地板
    发表于 2019-2-21 12:36:47 |只看该作者
    这都有研究牛

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    637215
    帖子
    654
    精华
    0
    积分
    439
    威望
    5
    人气
    17
    注册时间
    2018-6-18
    7
    发表于 2019-2-21 12:39:55 |只看该作者
    L3那个剪切上去的英文珠江妞烫?#22238;?#30340;要死好像突然闪出个大妈搞疯狂英语那样...

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    637215
    帖子
    654
    精华
    0
    积分
    439
    威望
    5
    人气
    17
    注册时间
    2018-6-18
    8
    发表于 2019-2-21 12:43:21 |只看该作者
    本帖最后由 西记 于 2019-2-21 16:53 编辑
    地铁狂迷 发表于 2019-2-21 12:34
    小道消息
    新线?#23478;?#26159;一位英国人录的但是口音过于奇?#20800;?#25152;以特别难听


    英文那个女声有些也读的很奇怪
    ?#28909;?#22825;平架读成天拼di
    嘉禾望岗就di喝汪港
    男声那个万胜围读成弯烧味也有点怪怪的
    无论你点什么菜我都会?#38405;?#30340;

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    509480
    帖子
    1910
    精华
    0
    积分
    1080
    威望
    5
    人气
    78
    注册时间
    2016-2-6
    9
    发表于 2019-2-21 12:44:34 |只看该作者
    本帖最后由 GZLine6奥特曼 于 2019-2-21 12:50 编辑

    俄罗斯妹那个?#23478;?#27604;较好听

    今年新线的播音员不想说了

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    655285
    帖子
    583
    精华
    0
    积分
    401
    威望
    1
    人气
    19
    注册时间
    2018-10-2
    10
    发表于 2019-2-21 12:49:12 |只看该作者
    西记 发表于 2019-2-21 12:43
    上一代英文那个女声有些也读的很奇怪
    ?#28909;?#22825;平架读成天拼di
    嘉禾望岗就di喝汪港

    弯烧味 很像一道菜哈哈

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    612430
    帖子
    3525
    精华
    0
    积分
    2016
    威望
    0
    人气
    117
    注册时间
    2017-12-23
    11
    发表于 2019-2-21 12:54:07 来自手机 |只看该作者
    西记 发表于 2019-2-21 12:39
    L3那个剪切上去的英文珠江妞烫?#22238;?#30340;要死好像突然闪出个大妈搞疯狂英语那样...

    那个是老报站的声音
    广州地铁相关论文欢迎自取
    链接:https://pan.baidu.com/s/1kn7Wpc1FShuLwSkJY4VAjA  
    密码:x67q

    本人的所有家当不?#21442;?#21943;

    顶起

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    664749
    帖子
    557
    精华
    0
    积分
    486
    威望
    0
    人气
    6
    注册时间
    2018-11-10
    12
    发表于 2019-2-21 12:57:33 |只看该作者
    觉得L1和旧L2的英文报站最好听

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    637215
    帖子
    654
    精华
    0
    积分
    439
    威望
    5
    人气
    17
    注册时间
    2018-6-18
    13
    发表于 2019-2-21 12:58:07 |只看该作者
    地铁狂迷 发表于 2019-2-21 12:54
    那个是老报站的声音


    奇怪的是同样是珠江?#40065;?#31449;L5没有妞烫的那种剪切但L3有
    无论你点什么菜我都会?#38405;?#30340;

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    15186
    帖子
    5314
    精华
    6
    积分
    3429
    威望
    48
    人气
    44
    注册时间
    2007-8-23

    论坛长老勋章

    14
    发表于 2019-2-21 13:12:38 |只看该作者
    算好的了?#26412;?#30340;机场快线威尔咔姆 吐 艾尔破特 ?#37327;?#26031;铺ruai思

    Rank: 2

    UID
    653442
    帖子
    166
    精华
    0
    积分
    102
    威望
    0
    人气
    0
    注册时间
    2018-9-23
    15
    发表于 2019-2-21 13:32:11 |只看该作者
    真的很?#32454;?/td>

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册地铁族

    回顶部 11ѡ5ɱ2100%