• <code id="ooius"></code>
    <menu id="ooius"></menu>

    地铁族

     找回密码
     注册地铁族
    搜索
    ?#20154;? 地铁 网刊 地铁族

    社区广播台

    查看: 13603|回复: 93
    打印 上一主题 下一主题

    [其他] 广州地铁上的女声英文广播 [复?#23631;?#25509;]

    Rank: 1

    UID
    679070
    帖子
    9
    精华
    0
    积分
    5
    威望
    0
    人气
    0
    注册时间
    2019-1-25
    跳转到?#20184;?#27004;层
    楼主
    发表于 2019-2-21 11:57:10 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览
            广州地铁的女声英文广播有好几个播音员录制,但质量略显参差。
            个人感觉1号线和5号线大部分站点,4号线部分站点,2号线三元里-江南西,8号线中大-万胜围,3号线番禺广场-五山等站点的这个女声英文广播最好听。她的单词发音比较标准,语音语调相对好听,听起来应该是外国人录制的,所以也存在拼音地名读得不太标准的问题,如著名的“尸牌桥”,但可以理解,也听得出她尽力模仿标准的拼音。
         个人觉得最难听的是广佛线?#40065;?#19996;-燕岗,6号线,APM线,2号线嘉禾望岗-?#19978;?#20844;园等站点的女声播音员。例如广佛线The next station is ...?#23478;?#20013;,她的station、is等词发音不标准,而读其他很多句子时,如please exit the train to the right等,语音语调很奇?#37073;?#36825;位听起来像是中国人来的。中国人读拼音地名应该读得相?#21592;?#20934;,我们国家对于拼音地名的翻译也慢慢偏向以拼音习惯朗读就好。而她故意怪?#36824;值?#22320;朗读,显得很难听,声音也比较刺耳。?#28909;?#24191;佛线的“?#24080;?#31449;”,曾经见过外国人听到也笑话。
           9号线,3号线的航空公司大罗列,14号线和21号线,又换了一位新的女声英文播音员。虽然很多网友不?#19981;?#22905;们的版本,但我觉得都比上文提到的第二位播音员自然和好听。
            大家广州地铁有机会统一站点的英文女声播音吗?(虽然个人觉得可行性不大,出于成本等考虑)大家对英文女声播音有什么看法?
            纯个人看法,不一定很客观,请高抬贵手~

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    613679
    帖子
    3739
    精华
    0
    积分
    1975
    威望
    1
    人气
    48
    注册时间
    2017-12-28
    沙发
    发表于 2019-2-21 12:04:14 |只看该作者
    Next Station is 拘束,哈哈哈哈

    但 L8 客村嘅“咳?#20303;?#20134;都好奇怪。

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    527064
    帖子
    1347
    精华
    0
    积分
    1288
    威望
    0
    人气
    6
    注册时间
    2016-6-10
    藤椅
    发表于 2019-2-21 12:20:04 来自手机 |只看该作者
    老线路的是俄罗斯妹吧。你说的难听那部分是周咏念的。航空公司轰炸那个女声还可以。去年的新线 emmm…不评价了。。

    Rank: 3Rank: 3

    UID
    624903
    帖子
    629
    精华
    0
    积分
    364
    威望
    0
    人气
    -1
    注册时间
    2018-3-21
    板凳
    发表于 2019-2-21 12:22:48 来自手机 |只看该作者
    啊9真的很?#32454;瘛!!?/td>

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    612430
    帖子
    4998
    精华
    0
    积分
    2891
    威望
    2
    人气
    192
    注册时间
    2017-12-23
    报纸
    发表于 2019-2-21 12:34:33 来自手机 |只看该作者
    本帖最后由 地铁狂迷 于 2019-2-21 19:20 编辑

    小道消息:
    新线?#23478;?#26159;一位英国人录的

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    594299
    帖子
    2044
    精华
    0
    积分
    1086
    威望
    0
    人气
    2
    注册时间
    2017-8-12
    地板
    发表于 2019-2-21 12:36:47 |只看该作者
    这都有研究,牛。

    Rank: 4

    UID
    637215
    帖子
    952
    精华
    0
    积分
    638
    威望
    5
    人气
    22
    注册时间
    2018-6-18
    7
    发表于 2019-2-21 12:39:55 |只看该作者
    L3那个剪切上去的英文“珠江妞烫”?#22238;?#30340;要死,好像突然闪出个大妈搞疯狂英语那样...

    Rank: 4

    UID
    637215
    帖子
    952
    精华
    0
    积分
    638
    威望
    5
    人气
    22
    注册时间
    2018-6-18
    8
    发表于 2019-2-21 12:43:21 |只看该作者
    本帖最后由 西记 于 2019-2-21 16:53 编辑
    地铁狂迷 发表于 2019-2-21 12:34
    小道消息:
    新线?#23478;?#26159;一位英国人录的,但是口音过于奇?#20800;?#25152;以特别难听


    英文那个女声有些也读的很奇怪
    ?#28909;?#22825;平架,读成天拼dià;
    嘉禾望岗就dià喝汪港
    男声那个万胜围读成弯烧味也有点怪怪的
    无论你点什么菜,我都会吃你的

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    509480
    帖子
    2249
    精华
    0
    积分
    1297
    威望
    5
    人气
    103
    注册时间
    2016-2-6
    9
    发表于 2019-2-21 12:44:34 |只看该作者
    本帖最后由 GZLine6?#32511;?#26364; 于 2019-2-21 12:50 编辑

    俄罗斯妹那个?#23478;?#27604;较好听

    今年新线的播音员不想说了

    Rank: 4

    UID
    655285
    帖子
    1254
    精华
    0
    积分
    874
    威望
    1
    人气
    28
    注册时间
    2018-10-2
    10
    发表于 2019-2-21 12:49:12 |只看该作者
    西记 发表于 2019-2-21 12:43
    上一代英文那个女声有些也读的很奇怪
    ?#28909;?#22825;平架,读成天拼dià;
    嘉禾望岗就dià喝汪港

    弯烧味 很像一道菜,哈哈

    Rank: 5Rank: 5

    UID
    612430
    帖子
    4998
    精华
    0
    积分
    2891
    威望
    2
    人气
    192
    注册时间
    2017-12-23
    11
    发表于 2019-2-21 12:54:07 来自手机 |只看该作者
    西记 发表于 2019-2-21 12:39
    L3那个剪切上去的英文“珠江妞烫”?#22238;?#30340;要死,好像突然闪出个大妈搞疯狂英语那样...

    那个是老报站的声音。。。
    广州地铁相关论文(欢迎自取)
    链接:https://pan.baidu.com/s/1kn7Wpc1FShuLwSkJY4VAjA  
    密码:x67q

    本人的所有家当,不?#21442;?#21943;

    顶起!

    Rank: 4

    UID
    664749
    帖子
    720
    精华
    0
    积分
    619
    威望
    0
    人气
    7
    注册时间
    2018-11-10
    12
    发表于 2019-2-21 12:57:33 |只看该作者
    觉得L1和旧L2的英文报站最好听

    Rank: 4

    UID
    637215
    帖子
    952
    精华
    0
    积分
    638
    威望
    5
    人气
    22
    注册时间
    2018-6-18
    13
    发表于 2019-2-21 12:58:07 |只看该作者
    地铁狂迷 发表于 2019-2-21 12:54
    那个是老报站的声音。。。


    奇怪的是,同样是珠江?#40065;?#31449;,L5没有妞烫的那种剪切,但L3有
    无论你点什么菜,我都会吃你的

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    15186
    帖子
    5505
    精华
    6
    积分
    3546
    威望
    48
    人气
    71
    注册时间
    2007-8-23

    论坛长老勋章

    14
    发表于 2019-2-21 13:12:38 |只看该作者
    算好的了,?#26412;?#30340;机场快线“威尔咔姆 吐 艾尔破特 ?#37327;?#26031;铺ruai思”

    Rank: 2

    UID
    653442
    帖子
    207
    精华
    0
    积分
    128
    威望
    0
    人气
    1
    注册时间
    2018-9-23
    15
    发表于 2019-2-21 13:32:11 |只看该作者
    真的很?#32454;?/td>

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册地铁族

    回顶部 11选5杀2个100%技巧 2019海南环岛赛总奖金 125码报管家婆彩图自动更新每期 山西十一选五手机版 快乐10快乐10分钟开奖结果 青海快3开奖公示 内蒙古时时彩走势图五星基本走势 内蒙古快三走势图一定牛 澳洲幸运8是哪里的 黑龙江十一选五走势图 篮球赛事推荐 第2019125期开奖号码 澳门金沙赌场 567883com一尾中特 被北京28游戏平台骗了 河南22选5开奖时间是周几